SEZONA: 1
EPIZODA: 4 - Chapter 4: The Dawn Martyr
POVZETEK
Poleti 2014 so tri judovske najstnike ugrabili in umorili pripadniki teroristične organizacije Hamas. Izrael je užaloščen, pretresen in besen. Dva dni pozneje v gozdu pri zahodnem predmestju najdejo zažgano truplo palestinskega najstnika iz vzhodnega Jeruzalema. V naslednjih dneh Simon, agent iz notranjega oddelka za terorizem Shin Bet, preiskuje umor, medtem ko starša ubitega najstnika začneta dolgo in mučno pot za dosego pravice in zadoščenja.
Serija je osnovana na resničnih dogodkih, ki so vodili v izbruh vojne v Gazi, in spremlja preiskavo umora mladega Muhameda Abu Khdeira. Ob tem pripoveduje zgodbe vpletenih, katerih življenja so dramatični dogodki spremenili za vselej.
4. del:
V Shoafatu v vzhodnem Jeruzalemu je vroče. Pojavijo se grožnje še ene intifade, vendar nikogar ne aretirajo, dokler ne bi dokončno in zanesljivo identificirali morilcev. Medtem Simon nadaljuje svoje nadzorovanje glavnega osumljenca Yossefa Haima in odkrije, da je nenehno obkrožen s svojci. Simon skuša ugotoviti, kateri izmed nečakov bi bil lahko povezan z umorom. Posnetki prisluškovanja telefonu Yossefa Haima vsebujejo pogovore, v katerih se Yossef pritožuje materi in namiguje na nekakšne ukrepe, ki naj bi bili nujni. Medtem Avishay prizna psihoterapevtki Devorah, da je storil strašno napako.