SEZONA: 1
POVZETEK
Zamaskirani napadalci oropajo banko. Carter in Lee ugotovita, da za ropom stoji tolpa Quantou, ki načrtuje nevaren podvig. Zloglasni Dragon namerava zbrati vodje rivalskih tolp in jim predlagati združitev. Lee se boji, da se je njegova sestra Kim znašla v hudi nevarnosti, zato jo s Carterjem skušata rešiti preden bo prepozno. Colova detektiva šokira z nepričakovano novico.