SEZONA: 3
POVZETEK
Wesleya zopet začne preganjati njegova preteklost, ko mu pot prekriža njegov nekdanji mentor Tom Barnes, od katerega izve skrb zbujajočo novico. Detektivski dvojec mora preiskati skrivnostni rop varovanega bančnega trezorja. Murtaugha medtem razjezi Trishina nova klientka Louie, zato Baileyjevo prosi, naj se pozanima o njej. Kmalu se Baileyjeva zaradi usluge znajde v težavah.