SEZONA: 13
POVZETEK
Tik pred tekmovanjem v tradicionalnih plesih v mestu odkrijejo truplo plesalke, ki jo je nekdo umoril na krut način. Vse kaže na to, da je morilec žrtev zabodel z lovskim nožem, ki je del moške bavarske tradicionalne oprave. Detektiva Hansen in Hartl najprej zaslišata partnerja žrtve, ki je šokiran nad tragično novico. Toda kmalu se izkaže, da je po vsej verjetnosti vpleten v umor.