Berlinski urad: IF YOU SWEAR, YOU'LL CATCH NO FISH

POVZETEK

Sodobna vohunska drama v desetih enournih delih "Berlinski urad" spremlja Daniela Millerja (Richard Armitage), ki je prispel na ameriško postajo izpostave Cie v nemškem Berlinu, da bi razkril identiteto slavnega špiclja in žvižgača, ki se predstavlja kot "Thomas Shaw". V tretji sezoni serije Valerie Edwards (Michelle Forbes), ki so jo povišali v vodjo postaje, pošlje Daniela Millerja (Richard Armitage) in Roberta Kirscha (Leland Orser) na nujno diplomatsko nalogo v Estonijo, kjer naj bi razkrila dokaze o skorajšnji ruski invaziji, ki grozi, da bo destabilizirala organizacijo Nato. Daniel ostane, da bi našel resnico, vendar se na odpravi za njim skrivnostno izgubi vsaka sled. Preostanek ekipe, ki se ji je pridružil častnik v enoti posebnih dejavnosti Rafael Torres (Ismael Cruz Córdova), mora pravočasno razkriti zaroto in Daniela pripeljati nazaj domov.

4. del
Torres tvega vse, da bi padlega tovariša pripeljal nazaj v Berlin. April spozna pravo vrednost medicinskega znanja nekoga in sodeluje s Sofio, da bi našli vir zavajajočih informacij, ki se načrtno širijo v Estoniji.