Nogometaši: No Small Talk

POVZETEK

Spencer Strasmore (Dwayne "The Rock" Johnson) in njegova prisrčna skupina sodelavcev, tekmecev in strank profesionalnega ameriškega nogometa se vračajo v četrti sezoni priljubljene komične serije, ki se še globlje podaja v ekstravagantni, visoko tvegani ter dobičkonosni športni svet v floridskem Miamiju in onkraj tega mesta. V tretji sezoni Spencer, ki se je odrekel kompromisu svojih načel in zvezi z nemarno bogatima bratoma Anderson, ki bi nogometno franšizo prestavila v Las Vegas, skupaj s partnerjem Joejem Krutelom razmišlja o širitvi podjetja na področje dela s strankami. Pri tem tehta priložnost nakupa trgovine za ekstremne športe v Los Angelesu, ki jo vodi divje neodvisni Lance Klians. Ricky Jerret čaka na možnost povratka, medtem ko se prilagaja novemu življenju očeta. Charles se sooča z nešteto izzivi, ki čakajo direktorja podjetja, Vernon nadaljuje svoje nepremišljene dejavnosti v nejevoljo prijatelja Reggieja, Jason pa skuša poslovno povezati Spencerja in univerzitetni čudež Quincyja Crawforda ter njegovo nič manj navdušujočo mater Jaydo.

6. del
Spencer najame Quincyja za pomoč pri sklenitvi nekega posla. Z Reggiejem ob sebi se Joe dogovarja z ekstremnimi rolkarji, znanimi pod skupnim imenom 'Illegal Civilization'. Charles priredi sprejem za pogodbeno nevezane športnike.