Hemlock Grove

POVZETEK

Roman je jezen na Petra, ker je z Letho; a jezi se tudi nase. Med vožnjo je njuhal kokain in se v bližini inštituta z avtom zaletel. V zgradbo vstopi tako, da hipnotizira čuvaje. Lynda Rumancek izve za Petrovo razmerje z Letho Godfrey. Shelley Romana odpelje na podstrešje, kjer ta v komi vidi »lepo Shelley«, lepo vizijo svoje sestre. Pove mu, da je ravnokar doživel »Spust«, obredni spust v podzemlje, da izpolni nalogo ali da porazi nasprotnika. Opozori ga, de se bo moral spopasti z zmajem. Dr. Chasseurjeva šerifu pojasni, da je v vse vpleten tudi inštitut, da je mlin prizorišče vrste umorov in da je Olivia Godfrey upir. Roman se v svoji viziji sooči s svojim mrtvim očetom JR-om.