SEZONA: 1
POVZETEK
Desetletna deklica, ki ima težave s prekomerno težo, doživi srčni napad. Zdravniki sprva menijo, da so težave s srcem posledica jemanja dietnih zdravil, vendar kmalu odkrijejo, da je posredi nekaj veliko hujšega. Poleg tega mora House po ukazu uprave odpustiti enega izmed svojih sodelavcev. Ko se s težkim srcem vendarle odloči za nekoga, Vogler ni zadovoljen z njegovo odločitvijo.