Gasilci v Chicagu

POVZETEK

Ko se gasilci s tovornjakom znajdejo na kraju nevarne nesreče, mora vodja Boden v hipu sprejeti odločitev. Kar pa je v nasprotju z navodili Andersona, poveljnika gasilske postaje, ki je prva sprejela klic. Ker se Andersonu zdi, da je bila s tem spodbita njegova avtoriteta in omadeževan ugled, uporabi svoj vpliv, da Bodenu zagreni dan, saj celotna enota 51 čuti posledice. Medtem Severide razmišlja o pomembni odločitvi, Herrmann naredi dobro delo, Brettova pa si prizadeva narediti nekaj osebnih sprememb.