SEZONA: 1
POVZETEK
Ko morajo nastopajoči zapustiti hotel, da se odpravijo na tekmovanje, Simon izgine. Luna se odloči, da ga bo šla poiskati. V Jamu in Rollerju se medtem zbira množica ljudi, ki si želi ogledati veliki finale. Gaston oprosti Delfini, a si raje želi ostati v prijateljskih odnosih. Med Jim in Nicolasom se stvari obračajo na bolje. Nina se mora posloviti od Xavierja, ki se vrača v Brazilijo.