SEZONA: 1
POVZETEK
Dva dneva po dnevu D četo E s poročnikom Wintersom na čelu pošljejo na novo nalogo. Osvojiti morajo mesto Carentan. Pogumna četa se uspešno bori proti sovražniku, toda brez žrtev ne gre. Nekateri vojaki, vključno z Blitheom, se zelo težko privajajo na bojne razmere. Po 36 dneh v Normandiji in nekaj silovitih bojih se Wintersova četa vrne v Anglijo. Toda njihovo praznovanje je kratkotrajno.