SEZONA: 10
POVZETEK
Proizvajalca čevljev nekdo umori v njegovi pisarni. Detektiva Hofer in Hansen od njegovega sina izvesta, da je žrtev nameravala proizvodnjo preseliti v Azijo, kljub njegovemu nasprotovanju. Odločitev so negativno sprejeli tudi žrtvini delavci, ki so se mu nameravali upreti. Toda sum kmalu pade tudi na znano oblikovalko čevljev, ki naj bi delala tako za žrtev kot njegovo konkurenco.