SEZONA: 1
EPIZODA: 5 - Truth and Consequences
POVZETEK
Duncan in Sandrine skušata oskrbeti Brianovo strelno rano. K sreči se Ellen odloči vrniti domov in sama poskrbeti za svojega moža. To pomeni, da mora doma izvesti operacijo, saj ji Duncan moža ne dovoli odpeljati v bolnišnico. Medtem Duncan zahteva odgovore, ko mu Archer pove, da je nedolžna oseba postala žrtev njihovega načrta.