SEZONA: 1
EPIZODA: 6 - Play Through the Pain
POVZETEK
Lindsay in ostale preiskujejo smrt slavnega igralca ameriškega nogometa Joeja Donovana. Čeprav sprva kaže, da je storil samomor, Lindsay hitro zaključi, da ga je nekdo umoril. Njegov menedžer pove, da se Joe ni nameraval upokojiti, kot so mnogi sklepali, temveč podpisati novo pogodbo, poleg tega pa se je pred kratkim sprl s svojim mlajšim rivalom Mauriceom. Lindsay in Tom se medtem po strastni noči izogibata drug drugega, Jacobi pa hitro ugotovi, da sta spala skupaj.