SEZONA: 3
POVZETEK
Betty potrebuje Danielovo pomoč, da bi se izognila mori zaradi uničene številke revije. Na žalost je nedosegljiv, ker je v službenem letovišču. Hilda odpre skrivni lepotilni salon, ker ji mesto ne izda dovoljenja. Connorjeva zaročenka spozna klapo.