SEZONA: 4
EPIZODA: 10 - The Beating Heart
POVZETEK
Herrmanna v baru zabodejo, zato odhiti v bolnišnico. Ker je izgubil ogromno krvi, nujno potrebuje operacijo. Zaradi občutka krivde glede Herrmannovega slabega stanja Cruz sodeluje z gasilci, da bi izsledili Freddyja. Severidea ponovno imenujejo za poročnika, medtem pa Borelli postaja vse bolj zaskrbljen zaradi Chilijinega nenavadnega obnašanja.