SEZONA: 2
POVZETEK
Hillary se pripravlja na razgovor za vpis na kolidž. Dave bi rad, da se njegova hči dobro odreže, zato ji pripravi namišljeni razgovor, ki pa Hillary naredi še bolj živčno. Vicky se medtem nostalgično spominja dni, ko so bili srečnejša in bolj povezana družina, zato organizira filmski večer, v okviru katerega si bodo ogledali dokumentarni film o okolju Ala Gorea. Davea se film zelo dotakne in začne svojo družino siliti, da zaživi malce bolj ekološko osveščeno.