SEZONA: 4
POVZETEK
Boden se znajde v sporu z nadležno sosedo in če mu ne bi Voight priskočil na pomoč, bi si lahko nakopal novo tožbo. Napetosti med Severideom in Pattersonom se nadaljujejo, jeziček na tehtnici pa prevesi obisk Severideovega očeta, ki o novemu načelniku razkrije presenetljive podatke. Chili in Borelli nadaljujeta s svojo romanco. Romanca se obeta tudi na gala prireditvi chicaških gasilcev, kamor Otis povabi Brettovo.