SEZONA: 4
EPIZODA: 8 - When Tortoises Fly
POVZETEK
Bodenove težave s sosedo se samo še stopnujejo. Donna namesto njega govori z odhajajočo Sereno, naslednji dan pa izvesta, da je pogrešana, zaradi česar detektiv Wheeler preišče Bodenovo stanovanje. Na gasilski postaji Bodena obišče še državni tožilec glede Maddoxovega primera. Po pogovoru Boden pomisli, da za vsemi obtožbami proti njemu stoji prav Maddox. Ko se po reševanjih ekipa sprošča v baru, vstopi Wheeler in aretira Bodena.