SEZONA: 1
EPIZODA: 11 - Magical Thinking
POVZETEK
Axe v ponesrečenem trgovanju izgubi na stotine milijonov dolarjev in prosi Wendy za pomoč. Chuck se odpravi na misijo, da bi pridobil vplivne zaveznike v boju proti Axu. Lu se prestraši ob Larinem predlogu, da bi postala nova vodja Axe Capital - in odpelje sestro nazaj v staro sosesko, da bi jo opomnila, od kod prihaja. Medtem Sacker in Connerty zaključita preiskavo proti Axe Capital prav takrat, ko dobi Chuck v roke dokaze, in sicer kar pri sebi doma, ki bi lahko vendarle rešili primer.