SEZONA: 6
EPIZODA: 21 - Moving Up: Part 1
POVZETEK
Leslie se skupaj z Benom in Andyjem udeleži konference v San Franciscu. Ben jo namerava prepričati, naj sprejme službo v Chicagu, pri čemur mu na pomoč priskoči tudi prva dama Michelle Obama. Tom se odloči, da bo predčasno odprl svojo restavracijo, zaradi česar izgubi glavnega investitorja. Ron in April ga skušata vzpodbuditi, naj ne obupa nad svojimi sanjami.