SEZONA: 4
POVZETEK
Dokler notranja preiskava o Bodenovi vpletenosti glede požiga še poteka, je vodja enote še vedno na čakanju. Pritisk znotraj enote je zaradi tega na najvišji ravni. Takoj, ko se pojavijo dokazi v Bodenov prid, se ga s spretnimi manipulacijami spet postavi na križ. Brett in Chili se z odzivom na rutinski klic znajdeta sredi reševanja. Pri reševanju težav s hotelskim dvigalom se pripravnik Borrelli znajde v sporu s svojim bratom.