SEZONA: 1
EPIZODA: 9 - Cost Dad the Election
POVZETEK
Earl se odpravi k Didi, dekletu brez ene noge, ki ji je ukradel avto. Poleg tega se želi Earl odkupiti svojemu očetu Carlu, ker mu je onemogočil, da bi do konca izpeljal kandidaturo na županskih volitvah. Toda Carl noče sprejeti sinovega opravičila. Tako se Earl odloči, da bo očeta ponovno vpisal na listo kandidatov za župana, o čemer pa Carl izve šele na televiziji.