SEZONA: 6
EPIZODA: 4 - britanska miniserija
POVZETEK
Ribiči v svoje mreže povlečejo truplo lokalnega ribiča, ki je pa je izginil že pred šestimi tedni. Marcus pa ugotovi, da je mrtev šele 24 ur in Vero zanima, kje se je skrival ves ta čas. Njegova sinova ne vesta nič, kar bi ji bilo v pomoč, prav tako ne njegova sestra in nečak. Toda izkaže se, da je ribič pomagal pri tihotapljenju ljudi, pri tem delu pa ga je potem nadomestil sin. Vera najde mlado begunko s sinom, ki ji je ribič pomagal do boljšega življenja, hotel se je tudi preseliti k njej in začeti znova. Da bi dobil denar, je sklenil prodati družinsko ribiško ladjo.