SEZONA: 1
POVZETEK
Gemma odkrije, s kom jo mož vara. Ugotovi tudi, da je njena sodelavka in prijateljica Ros to vedela, a ji ni povedala. Ko se odpravi v bar, da bi pozabila na skrbi, tam sreča bolnika, ki svoji noseči ženi noče povedati, da ima najbrž možganski tumor. Gemma se odloči, da jima bo pomagala, čeprav se v to ne bi smela vpletati. Gemma sprva noče izdati Simonu svojega odkritja o njegovi nezvestobi, a nazadnje le zbere pogum in mu omeni, da ima dvome o njuni zvezi.