Družinska zdravnica Gemma Foster je - po njenem - srečno poročena s Simonom, s katerim imata sina Toma. Nekega dne na moževem šalu najde dolg svetel las in takoj posumi, da jo mož vara. Ta to sprva zanika, nato pa prizna, da se tri mesece dobiva z drugo žensko. To se izkaže za laž, saj Gemma od sodelavke Ros izve, da jo mož vara že dve leti. Gemmo to zelo prizadene, še posebej, ko ugotovi, da Simon razmerja ni prekinil. Njemu se slabo piše tudi v službi, kjer ima finančne težave, povezane s skrivnostnim vlagateljem, za nameček pa mu umre še mama. Gemma se ob vsem tem odloči, da se ne bo ločila, čeprav je sprva to nameravala. Na precej nenavadni večerji pri Parksovih Gemma šokira vse prisotne...
Oddajanje na kanalih:
Bilo je na kanalih:
Naslednje epizode:
Kaznilnica odrešitve 
Ena žlahtna štorija 
Nazaj v prihodnost 2