Ray Donovan: Swing Vote

POVZETEK

V središču slavnih in premožnih Ray Donovan opravlja umazana dela za vplivneže iz Los Angelesa. Liev Schreiber tudi v tretji sezoni uspešno odpravlja težave ljudi s samega vrha mestne družbene smetane: filmskih zvezdnikov, vrhunskih športnikov in poslovnih tajkunov. Zgodba se začne, ko njegovega očeta Mickeyja Donovana nepričakovano izpustijo iz ječe, to pa sproži niz dogodkov, ki družino Donovan pretrese do obisti. Ray ima dva pomočnika: Avi je mogočen Izraelec, Lena pa iznajdljiva, okorela lezbijka. Glavnino dela opravijo za najvplivnejše pravniško podjetje v mestu, ki ga vodita Rayev zaupnik in mentor Ezra Goodman ter njegov sodelavec Lee Drexler.
Edine težave, ki jih Ray ne obvladuje, so tiste z lastno družino. Njegovega brata je v otroštvu spolno nadlegoval duhovnik in s travmo zaznamovan Bunchy je zdaj večino časa pijan; drugi brat Terry je preveč časa preživel v boksarskem ringu in pogosti udarci so mu prinesli Parkinsonovo bolezen; vse tri pa preganja duh njihove mlade sestre, ki je v najstniških letih storila samomor. Poleg tega se njegova žena Abby še vedno neuspešno prilagaja življenju v predmestju, kjer vzgaja njuna dva otroka, Bridget in Connorja. Kar zadeva Raya, je za vse njihove težave kriva ista oseba: oče Mickey, irski gangster, ki ni nikoli varoval lastne družine. A vse to se obrne na glavo, ko se po dvajsetih letih za zapahi v Los Angelesu pojavi Mickey, lačen maščevanja. Zahteva denar, novo življenje in zasluženi prostor na čelu družine.