Heartbeat: England Expects

POVZETEK

A notorious burglar escapes from prison and returns to Aidensfield to pursue a vendetta against Ashfordly police. Roping in two local boys, the villain dupes them into helping him carry out his plan while PC Mason desperately tries to find him before he strikes again. Dawn sets Joyce up on a date with PC Younger - but is oblivious to the fact that the young copper actually has feelings for her. George Cole guest stars, with Joe McFadden and John Duttine.