Doktor Martin: Listen with Mother

POVZETEK

Ruth v vasi sreča Martinovo mamo Margaret in ji očita, da je bila neskrbna in neljubeča mati in da je zato Martin tako nepriljuden. Louiso skrbi, ker je videti tako slabo.
Ko se udeleži podelitve šolskih športnih medalj, se spreta, Martin odvihra s prireditve, Louisa pa za njim, potem pa jo zbije avto. Ko jo Martin obišče, ugotovi, da ima morda embolijo. Louisa mu pove, da želi z Jamesom za nekaj časa odpotovati k mami v Španijo, da razmisli o njunem zakonu. V vasi se pojavi vojaška policija, ki išče Mika.