SEZONA: 1
POVZETEK
Medtem ko skuša brat Justin razumeti veliko katastrofo, cirkusanti pridejo v Babilon, obubožano rudarsko mestece z nesrečno preteklostjo in le še malo prebivalci. Samson skuša tovariše razvedriti z obiskom krajevnega bara, medtem ko si Sofie in njena nova prijateljica Libby, ena od trebušnih plesalk, ogledata film. Med pijančevanjem pade Ben v rudniški jašek in tam nepričakovano sreča znan obraz. Naposled se prikaže skupina nemirnih rudarjev, ravno pravi čas za eksotični ples - ter še eno tragedijo za skupino zabavljačev.