Heartbeat: Changing Roles

POVZETEK

After Joe's uniform goes missing and the police station is broken into, Geoff admits his Panda car was stolen the day before. George suspects an old adversary of deliberately stirring up trouble. Elsewhere, Rachel reassures a witness in a high profile case he is safe under her care, but a neighbour becomes suspicious of her visits.