SEZONA: 1
POVZETEK
Boris počasi okreva v vili Menčetić, Maris pa goji vse globja čustva do njega, vendar tega ne želi priznati. V bolnišnici Dživo po naključju izve, da je Maro uporabil njegov gliser za junaško dejanje, zato besen odhiti proti taverni. Slavje Marovega in Juditinega uspeha prekine prihod njenega očeta, ki povzroči hud prepir. Dživo odpelje Judito domov in se odloči, da jo mora ločiti od Mara, zato jo namerava poslati v Italijo.