SEZONA: 1
POVZETEK
Angleška zakonca Emily in Tony Hughes ter njun petletni sin Oliver preživljajo dopust v Franciji. Njihovega brezskrbnega avtomobilskega popotovanja in ogledovanja znamenitosti je konec, ko nekega večera Oliver izgine. Nato spremljamo dogajanje v dveh časovnih obdobjih, ki razkrivata, kaj se je dogajalo po dečkovem izginotju in dogajanje v sedanjosti. Kaj se je zgodilo z Oliverjem, ostaja skrivnost, starša sta se ločila, Emily si skuša ustvariti novo življenje, obupani oče pa se po osebni krizi vrne v Francijo ter hoče priti resnici do dna. Drama o ljubezni, izgubi, upanju in zaupanju...
1. del:
Leto 2006. Tonyju in Emily Hughes se za vedno spremeni življenje, ko na družinskih počitnicah v Franciji izgine njun petletni sin Oliver. Iskanje vodi eden najboljši detektivov Julien Baptiste. Napetost povečujejo še novinarji, ki začnejo brskati po preteklosti družine.