SEZONA: 3
POVZETEK
Maxine je malo istražila stvar te otkriva da Julie nije medicinska sestra, nego privatna detektivka! Léo pak priznaje Alice da je oteo i zatvorio Sama koji se vratio u Nouméu. No kad ga odu osloboditi, vide da je nestao iz kolibe. Nekoliko sati prije odlaska s Guilouxom u plemena Alice još ne zna ništa o Samu. Hoće li ga uspjeti naći na vrijeme?