Imperij pregrehe: The Good Listener

POVZETEK

Po nevarnem srečanju se Nucky vrne s Kube in obišče upokojenega Johnnyja Torrija (Greg Antonacci), ki privoli v srečanje z novim "šefom vseh šefov" Salvatorejem Maranzanom (Giampiero Judica). Eliju (Shea Whigham) in Van Aldenu (Michael Shannon) nova desna roka Ala Capona (Stephen Graham) v Chicagu Mike D’Angelo (Louis Cancelmi) dodeli nalogo, naj povrneta denar, ki so ga izgubili med racijo zveznih agentov pod vodstvom Eliota Nessa (Jim True-Frost). Nedavni diplomant pravne fakultete Willie Thompson (Ben Rosenfield) ima razgovor za službo. Potem ko ga zavrne skupina morebitnih finančnih pokroviteljev, Nucky večerja s Toninom Sandrellijem (Chris Caldovino) ter potem pošlje sporočilo Lanskyju (Anatol Yusef) in Lucianu (Vincent Piazza). Leta 1884 se mladi Nucky sooča s smrtjo svoje sestre Susan (Onata Aprile), medtem ko ima njegov oče (Ian Hart) posebno srečanje s Commodorom.