SEZONA: 4
EPIZODA: 19 - PARA-NATESVILLE ACTIVITY
POVZETEK
V četrti sezoni priznane komične serije dobitnika emmyja Grega Garcie še vedno spremljamo zabavne prigode družine Chance, ki vzgaja prisrčno deklico po imenu Hope.
Pri komaj triindvajsetih letih je Jimmy postal samohranilec in trudi se, da bi bil najboljši oče na svetu. Njegova starša Virginia in Burt, ki sta sina prav tako dobila pri rosnih petnajstih, se veselita nove priložnosti za vzgojo malčkov - če sta že z Jimmyjem naredila kakšno napako, imata kot stara starša priložnost, da se odkupita. Pri Chanceovih živi tudi zmedena prababica Maw Maw; nekoč opora za vso družino, zdaj pa ekscentrična starka, na katero morajo dobro paziti: rada izgublja oblačila, si domišlja, da so hišo napadli mungi, in še vedno živi v času 2. svetovne vojne. Jimmy in Sabrina delata v špecerijski prodajalni Howdy's skupaj s posmehljivo blagajničarko, ki je sčasoma postala že kar stalna članica družine Chance. Kot uslužbenca sta podrejena delovodji Barneyju; zaradi njegovih "domiselnih" poskusov spodbujanja morale zaposlenih morata biti ves čas na preži.