SEZONA: 3
EPIZODA: 1 - NO ME GUSTA, MAMI
POVZETEK
V prvi sezoni komične serije se je tedaj 16-letna Tessa iz rodnega New Yorka preselila v "predmestne vice" Chatswin. A tudi te imajo svoje čare in prednosti, kakor sta kmalu odkrila Tessa in njen oče George. S pomočjo novih prijateljev dvojica uspešno prestane kulturni šok ob spremembi okolja. Sčasoma se začneta celo preobražati v tisto, za kar sta prisegla, da ne bosta nikoli postala: predmestneža.
Na začetku tretje sezone vnovič začutita nelagodje v kmetavzarskem Chatswinu. George se vnovič trudi pluti skozi življenje predmestneža po burnem razdoru zveze s Dallas; medtem ko Tessa, ki jo je mati zapustila na začetku najvišjega letnika srednje šole, nima nobene želje več, da bi se prilagodila predmestju. Z očetom se vrneta na stara pota prebijanja skozi trume predmestnežev, ne da bi bila tudi sama dva izmed njih. Ampak privlačnost Chatswina je močnejša, kot sta pričakovala.
Medtem pri Shayevih trpijo za sindromom zapuščenega gnezda, potem ko je Ryan odšel na kolidž - ne glede na to, da je Lisa še vedno doma. Dallas se sooča z izgubo svoje zveze z Georgeom. A nihče ni bolj osamljen kot Dalia (vsaj sodeč po lastnih besedah), ki neznansko pogreša "očka Altmana" in strastno poglablja sovraštvo do Tesse. Še v tretje dobrodošli v vicah v predmestju!