Imperij pregrehe: Resignation

POVZETEK

Van Alden, ki zdaj dela kot »dostavljavec« za Deana O'Baniona, mora nadzorovati Ala Capona. Pridruži se mu na političnem shodu, kjer pomaga »osveščati« ciceronske volivce. V Atlantic City pride harlemski gangster Dr. Valentin Narcisse in se spre s Chalkyjem in Nuckyjem, ki sta mu speljala delavca. V Washingtonu se agent Knox poveže z J. Edgarjem Hooverjem, direktorjem novoustanovljenega FBI-ja. Harrowu se ne posreči opraviti svoje naloge v Milwaukeeju, Eddie pa po enajstih letih službe zahteva napredovanje. Ker se na obzorju pojavi nova poslovna priložnost, Nucky odpotuje na Florido.