SEZONA: 2
POVZETEK
Cathy ima še vedno slabo vest zaradi katastrofalne zahvalne večerje, zato se opraviči Leeju. Sean še vedno govori samo o svojem nesojenem očetovstvu, obenem pa ga vse bolj moti jok sosedovega dojenčka. Paul kupi vrhunsko tehtnico, s katero naj bi budno spremljal svojo in Cathyjino telesno težo ter ostale telesne spremembe. Adam se medtem s svojo novo prijateljico Poppy odpravi na njeno dvajseto obletnico maturo.