SEZONA: 2
POVZETEK
Ker kemoterapija ni delovala, dr. Todd predlaga Cathy, da jo bosta za nekaj časa opustila in nadaljevala, ko bo spet dovolj pri močeh. Cathy se zato odloči za nasvet povprašati še enega zdravnika, ki pa je žal izredno zaseden. Adam medtem ne želi več hoditi na terapije. Čeprav ga Cathy in Paul prepričujeta, da je tako najbolje za vso družino, dr. Vollmer meni, da bi morali spoštovati tudi fantove želje.