SEZONA: 1
POVZETEK
Potem ko Travis spozna, da ima dr. Ryanova fanta, se detektiva odpravita na prizorišče domnevnega samomora. Žrtev naj bi skočila z balkona hotela, vendar šampanjec in aromatična olja v njeni sobi ne govorijo v prid tej teoriji. Izkaže se, da je bila v hotelu le za eno noč, kmalu zatem pa pod njeno posteljo odkrijejo kup denarja. Očitno razlog za umor vsekakor ni bil pohlep. Ko poiščejo žrtvinega moža, ga novica, da je njegova žena mrtva, zelo zmede, zato jo pokliče iz kuhinje.