SEZONA: 2
POVZETEK
Detektiv Will Jefferies, pomočnik direktorja oddelka za nerešene primere, se odloči, da bo ponovno odprl primer umora mladega, komaj 16-letnega fanta. Umor se je pripetil davnega leta 1963. Hudo pretepeno truplo tega fanta je v bližnjem parku našel prav detektiv Jefferies, ki je bil takrat 12-letni fant. Veteran med detektivi oddelka je prepričan, da se je takrat zgodil umor, ki je bil rasno pogojen. Predvideva namreč, da je šlo za nekakšno maščevanje fantovemu očetu, ki je bil v bližnjem obratu nadrejen nekaterim belcem, ki tega, da jim ukazuje temnopolta oseba, preprosto niso mogli prenesti. Medtem pa postaja vse bolj očitno, da pitje detektiva Valensa postaja vse večji problem tudi za ostale, ne samo zanj ...