Pod lupo pravice: Disco Inferno

POVZETEK

Delavci, ki so se lotili priprave terena za gradnjo na mestu, kjer je leta 1978 pogorel priljubljeni disko klub, pod ruševinami najdejo truplo. Izkaže se, da je bil to prvak v disko plesih, ki pa ni umrl zaradi požara, saj so v lobanji odkrili luknjo, ki jo je naredilo strelno orožje. Sprva so bili namreč prepričani, da je truplo pripadalo eni izmed 22 žrtev požara, ki se je zgodil tiste usodne noči leta 1978. Luknja v lobanji pa je zadosten razlog za ponovno obravnavo primera. Detektiva Lilly Rush in Scotty Valens kmalu ugotovita, da so takratni požar podtaknili, in sicer prav z namenom, da bi prikrili umor plesnega prvaka. Toda požar je prinesel novih 22 žrtev. Detektiva sta odločena, da bosta odkrila osebo, ki je imela tako motiv za požar kot tudi dejansko možnost, da to naredi.