Modra naveza: IN-LAWS VS. OUTLAWS

POVZETEK

Wes in Travis dobita primer povezan z drogami, ki ga sicer vodi Dan Noone, Travisov nekdanji mentor. Wes se po dodatno pomoč obrne še na svojega bivšega nadrejenega, Freda Bandaka. Tako se oba partnerja veselita priložnosti za ponovno sodelovanje s svojima učiteljema. Toda Travisu začne iti Fredova natančnost kmalu na živce, medtem ko se Wes hitro naveliča Danovega kavbojskega pristopa. Tako se povečajo tudi napetosti med njima samima, saj nobeden noče priznati, da njegov bivši mentor morda le ni tako popoln.