SEZONA: 1
EPIZODA: 7 - PERFORMANCE ANXIETY
POVZETEK
Na skupinski terapiji se pogovarjajo o strahu pred neuspehom. Medtem par srednjih let v klubu povroči incident, ko moški na natakarja uperi pištolo. Na postaji Travis Wesu pove, da jima manjkata le še dve aretaciji, da dosežeta skupnih 400, kar je častni dosežek znotraj oddelka. Sutton jima dodeli primer, kjer gre očitno za posnemovalca zloglasnega para Bonnie in Clyde. Wes k nalogi pristopi kot k vsaki drugi, Travis pa je živčen, da se jima ne bi kaj zalomilo, preden dosežeta 400 aretacij.