SEZONA: 1
POVZETEK
Andyju so končno sneli mavec z obeh nog in za to priložnost na oddelku naročijo torto. Ann vse skupaj povabi v bar, kjer bo Andy po dolgem času spet nastopil s svojo skupino. Leslie žal zavrne povabilo, saj ji je njena mama zagotovila sestanek s pomembnim mestnim poslovnežem. Ann medtem od zdravnika izve, da bi Andyju lahko odstranili mavec že pred dvema tednoma, a tega ni hotel zato, ker mu je bilo všeč, da ga Ann tako razvaja.