SEZONA: 1
POVZETEK
Inšpektor Perez z ekipo preiskuje umor 17-letne Catherine, ki so jo našli na obali. Med preiskavo se pogosto pojavlja ime čudaškega starca Magnusa Baina, ki je s Catherine navezal prijateljske stike. Državna tožilka Pereza opozori na star primer deklice Catrione, ki je izgnila pred 19 leti in je bila iz iste vasi kot Catherine. Domačini so prepričani, da je v oba primera vpleten Magnus Bain, kar inšpektorju Perezu močno otežuje preiskavo.