SEZONA: 1
POVZETEK
Jack in Dan morata spet preiskovati precej nepomembno krajo tovornjaka. Toda tako kot po navadi se tudi tokrat izkaže, da se za vsem skupaj skriva veliko večji zločin. Dan in Jack namreč naletita na tihotapce izredno dragih diamantov, katerih pošiljka se je po naključju nahajala v ukradenem tovornjaku. Dan medtem izve, da si Jack išče novo delovno mesto, kar ga močno razjezi.