SEZONA: 3
EPIZODA: 19 - NERDY LITTLE SECRETS
POVZETEK
Naomi je že sita tega, da morata z Maxom skrivati njuno razmerje. Ker se obenem boji, da jo fant vara, mu sledi na šolsko tekmovanje. Silver je medtem čedalje bolj vzkipljiva in čudna, zato je Navid zaskrbljen zanjo. Raj pomaga Ivy premagati strah pred vodo, Annie pa začne delati za osamljeno in ostarelo igralko Marlo, s katero sklene nenavadno prijateljstvo.