SEZONA: 1
POVZETEK
Bliža se Danielov rojstni dan in Emily zanj pripravlja intimno zabavo. Conrad privoli, da bo odpustil Tylerja, s čimer pa poslovnež napačno sklepa, da je med njim in njegovim sinom vse v najlepšem redu. Daniel bo v resnici naredil vse, da svoji materi pomaga dobiti, kar želi, želi pa si predvsem obdržati družinsko vilo, nekaj dragocenih slik in Charlotte. Obenem Victoriji pripada kar polovica dobička družinskega podjetja. Emily in Nolan si spet prisvojita videokamero s kočljivimi posnetki, ki jima jo je ukradel Tyler, to pa slednjega popolnoma vrže s tira.